tag:blogger.com,1999:blog-1660362787696052823.post369972003309418015..comments2023-03-24T16:32:45.356+02:00Comments on Travelling Thoughts: Начало-о-осьDinahttp://www.blogger.com/profile/17537687347232755266noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-1660362787696052823.post-76637463989608379072008-09-18T18:12:00.000+03:002008-09-18T18:12:00.000+03:00Ууу! Жесть! Как тебе тяжко там! Ну хоть третий год...Ууу! Жесть! Как тебе тяжко там! Ну хоть третий год - последний =)Guliverhttps://www.blogger.com/profile/07101071539551434241noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1660362787696052823.post-56907598501706223132008-09-18T16:41:00.000+03:002008-09-18T16:41:00.000+03:00verrou de la cheminée... но там проблема в том, чт...verrou de la cheminée... но там проблема в том, что у французов печки и трубы другие, Дин. Они не совсем бы въехали, пришлось 15 раз поменять фразу) А текстов у нас нет статейного типа, в основном литературные, типа отрывки из "Весны" Лутса.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1660362787696052823.post-44778553587468508382008-09-17T21:02:00.000+03:002008-09-17T21:02:00.000+03:00О даа! Я очень рада, что эта запись нашла отклик в...О даа! Я очень рада, что эта запись нашла отклик в родных филологических душах! <BR/>Ань, видимо я буду скучать по прошлогодним текстам!<BR/>Наташкин, "заслонка дымовой трубы" - а у тебя про что текст был-то? Интересно даже стало как это чудище звучит на слух... :)Dinahttps://www.blogger.com/profile/17537687347232755266noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1660362787696052823.post-55405598927678053192008-09-17T20:26:00.000+03:002008-09-17T20:26:00.000+03:00Natashkins :) пишет:Оооой, как ты отменно накатала...Natashkins :) пишет:<BR/>Оооой, как ты отменно накатала это все, Динуль! Про перевод ну прям аж екнуло. у нас все то же самое!! Как бы из 10 вариантов выбрать именно тот, что бы обозначил "заслонка дымовой трубы", понятной французам :)))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1660362787696052823.post-50952725372560414322008-09-15T18:38:00.000+03:002008-09-15T18:38:00.000+03:00Хохох : ))) это даа...все так ))) я тоже больше лю...Хохох : ))) это даа...все так ))) я тоже больше люблю тексты про булочки : )) Мне понравился ролик про Ф-ворд : )) Леесик бы оценила ))Anonymousnoreply@blogger.com