Вот я и доехала до места назначения. Путешествие было не из легких. Таллинн-Копенгаген (1:15), в перерыве 4 часа, Копенгаген - Афины (2:45), потом на машине надо было пилить по маршруту: Афины - Кардица (4:30).
вторник, 24 августа 2010 г.
Καρδίτσα: на месте.
Posted by
Dina
at
8/24/2010 02:52:00 AM
2
comments
понедельник, 23 августа 2010 г.
Греция: на старт! внимание! марш!
Когда самолет, которым Саймон и Питер летели в гости к кузине Пенелопе на летние каникулы, приземлился в Афинах и дверца самолета открылась, их, точно из печки, обдало волной жара, и они зажмурились от ослепительного солнца. После серенькой сырой погоды, к которой они привыкли у себя в Англии, это было великолепно. Мальчики потягивались и щурили глаза, словно кошки перед очагом, и, как зачарованные, прислушивались к звучавшей вокруг них трескучей и взрывчатой греческой речи.
Что я могу сказать? Все вышеописанное попадает в десятку, кроме того, что вместо веранды здесь балкон, который не увит виноградом, а выходит на амбар с пшеницей. Однако это отдельный разговор о флоре и фауне. Волна тепла - первое ощущение Греции, полученное прямо с трапа самолета в Афинах.Погрузив в багажник дядиной большой открытой машины свои вещи, они покатили под палящим солнцем по дороге мимо серебристых оливковых деревьев и темно-зеленых кипарисов, торчавших на фоне синего неба, точно копья. Вилла дяди Генри оказалась большим неуклюжим домом, встроенным в склон горы прямо над синим морем. Широкие веранды были затенены от солнца виноградными лозами, склонявшимися под тяжестью гроздьев винограда. Таких крупных виноградин мальчикам никогда не приходилось видеть. Стены дома были побелены, огромные зеленые ставни хозяева держали полуприкрытыми, и от этого в комнатах сохранялась прохлада, а освещение было неярким и зеленоватым, как в аквариуме. Мальчикам отвели громадную комнату с кафельным полом и дверью, выходившей на увитую виноградом веранду.Джеральд Даррелл "Говорящий сверток"
Так если все настолько похоже, пусть отрывки одной из самых любимых книг детства служат эпиграфом к серии записей о моих предстоящих авантюрах, лучших или худших моментах в этой солнечной стране, которая принимает меня на 5 месяцев.
Предупреждаю сразу: не ждите от меня объективности. Как бы я ни старалась эмоции и личный опыт моими глазами будут всегда брать верх даже над возможной правдой. Здесь вы не найдете контр-аргументов всей Греческой цивилизации или политиков насчет того или иного моего умозаключения. Я буду описывать мир вокруг через призму только моего мироощущения.
К сожалению или к счастью.
Ну так что?
Posted by
Dina
at
8/23/2010 11:24:00 AM
2
comments
воскресенье, 22 августа 2010 г.
23
Формально: к летоисчеслению моего физического тела прибавляется еще один год.
Неформально: я–подросток, ловлю момент, живу каждым днем, как будто он последний. Сегодня я дома, окруженная родительским теплом и заботой. С удовольствием слушаю звуки маминой поступи по паркету и запах работающего паяльника, доносящийся с кухни, где папа чинит мои часы.
Мне хорошо сидеть здесь, в своей комнате и слушать, как родители разговаривают между собой.
А завтра придут еще не менее родные люди, мы проведем еще несколько часов все вместе и я так же жадно буду за всеми наблюдать, запоминать, чтобы взять эти образы с собой такими, какие они сейчас есть.
А это видео, снято ровно год назад, когда день рождения застал меня в интернациональной компании во время судьбоносного проекта. Самое приятное – они не договаривались, и это было с 200% выходом по искренности. До сих пор это видео заставляет меня улыбаться, в какой бы момент оно меня ни застало. Сейчас я счастлива, а нажму на треугольничек, и улыбка поползла по лицу. Как будто все вместе, все рядом.
Posted by
Dina
at
8/22/2010 01:58:00 AM
0
comments
пятница, 13 августа 2010 г.
13.08.2010
Итак. 9 дней до момента, когда будет пройдена регистрация, я поцелую родных и любимых. Оставляю за собой родные Таллинн, Тарту, малютку-Эстонию, отправляюсь в Грецию-страну моей следующей авантюры.
Многие спрашивают: "А как? А что? А ты как? А ты уже...?" и самое главное - не страшно ли мне. Не знаю, что ответить. Может я безответственно к этому отношусь, но мне все равно, и просто не думаю о том, что будет. Знаю лишь то, что ожидает обычная жизнь нестандартного учителя, который не любит грамматику и обожает наблюдать за людьми. От себя добавлю: еще я люблю красивые видео и пока не знаю, что класть в чемодан на 5 месяцев.
P.S. Несколько дней в Тарту прошли очень насыщенно. Университет подписью ректора официально отпускает меня во все тяжкие. Из Вильнюса приезжает Фабио - мой первый интернациональный гость и умный путешественник. Я катаюсь на средневековой ладье провожать закат в легком летнем платьишке, мы с Владом смотрим кино под открытым небом, обпиваясь халявным кофе в рамках фестиваля. И в рамках проекта я получаю работу переводчика на предстоящие 7 месяцев. По-моему неплохо. Про проект расскажу позже. Он интересный.
Posted by
Dina
at
8/13/2010 05:41:00 PM
4
comments
вторник, 27 июля 2010 г.
life without electricity
Только вернулись с проекта под названием "Жизнь без электричества". С удовольствием отдохнула от компьютера и цивилизации в целом. Так привыкла быть в песке, находясь в компании комаров и клещей, что теперь даже не считаю своим долгом мыться или тратить время на облагораживание своей внешности.
С самого начала стало складываться очень занимательное мероприятие. В итоге научилась очень многому. Впервые в жизни писала гусиным пером, вручную делала бумагу, строгала ложку из полена (не Папа Карло я все-таки, Буратино не ожил). С удовольствием насмотрелась как бывалый видеомэйкер гоняет всех по "сьемочной площадке", накупалась в "ухЕ", наслушалась украинской речи так, что аж до сих пор говорю с акцентом и думаю на их манер. Получилось очень хорошо и важно, что теперь есть много сил для осуществления тех наполеоновских планов, которые я придумала еще в середине весенней сессии.
И це очень позитивно.
Posted by
Dina
at
7/27/2010 09:04:00 PM
0
comments
пятница, 16 июля 2010 г.
Kalimera!
Posted by
Dina
at
7/16/2010 06:01:00 PM
0
comments
понедельник, 7 июня 2010 г.
confused
Заметила одну жизненную закономерность. Почему-то момент переоценки ценностей и расстановки ближайших жизненных ориентиров всегда плотно переплетается с важными сроками сдач разных работ или как в народе говорят "дэдлайнами".
А может сейчас меняется вся жизненная картина, которая вполне устраивала до сих пор? Человека в такие минуты нужно оставить в покое, дав возможность рассортировать мысли и разложить все по полочкам. Мне нужно присесть в сторонке и подумать, нельзя меня сейчас отвлекать, потому что это важно...
Ан-нет. Никому дела нет до этого. Есть вселенная и ее собственные планы с дедлайнами.
Posted by
Dina
at
6/07/2010 03:04:00 PM
0
comments


