среда, 9 февраля 2011 г.

здорово! Буду читать!

Всем известно, Жизнь – Театр.
Этот – раб, тот – император,
Кто – мудрец, кто – идиот,
Тот молчун, а тот – оратор.
Честный или провокатор.
Людям роли Бог дает.
Для него мы все – игрушки,
Расставляет нас с небес…
Александр Сергеич Пушкин,
А напротив – Жорж Дантес!
Валентин Гафт

пятница, 28 января 2011 г.

я спросил у ясеня


Мне очень нравится то, с какой искренностью Саша Рыбак исполняет эту песню. Среди всего этого шума и светской мишуры приятно увидеть что-то подобное. Становится радостно от осознания, что вот перед тобой никакая ни звезда, а настоящий человек из плоти и крови, у которого от переживаний может сорваться голос. А почему? Потому что он настоящий. По крайней мере мне хочется это видеть и ему верить. Может это просто образ. Я не исключаю. Тем не менее, в таком случае тогда уж очень хороший. 

Чтобы избежать лишнего шума и мишуры в своей собственной жизни и голове, я спрашиваю отнюдь не ясеня, а обращаюсь к умам прошлого. Открываю для себя греческих философов, о которых раньше никогда не слышала. При помощи трудов Лукиана и Эпикура (пока) мне удается по кусочкам выкладывать из хаотичных мыслей свой паззл представления о мире, жизни, отношении к вещам вокруг и внутри меня. Это здорово.

Меньше двух недель назад, коротая время в аэропорту Копенгагена, гуляя взад-вперед со своим багажом, исследуя новые участки, я стала слушать то, как создавался древний мир согласно древним грекам. То бишь, Греческую мифологию со всем хаосом и подтекстовой логичностью всего происходившего. И это мне тоже понятно. Этакий экскурс в культуру, только уже пост-фактум.

Сколько же еще всего разного мне хочется прочитать и переделать. "Маленького принца" на английском, подаренного Катей, 'The Hours' Лефтериса, "Прерванный полет" Марины Влади, теории преподавания с Communicative approach в основе, литературу о цветоведении, всю книжку о Португалии, конечно же взяться за сам португальский и, наконец, собрать фотоаппарат, который мне подарили театральные. Как же мне всего этого хочется. Но я знаю, что ничего этого не успею. Почему? Потому что я буду есть, спать, общаться с родными и в свободное время заполнять отчетные и другие официальные бумаги, чего делать ну очень не хочется, но надо.

Особенно тепло от того, что совсем скоро я переверну еще одну страницу и начну писать новую историю приключения в радостной и солнечной стране-Португалии. Как обычно, ожиданий ноль. Подход в стиле 'seeing and doing' - мое все.


P.S. и это так здорово. Все друзья, которые меня хорошо знают, дарят блокноты, дневники с ручками. И они, черт возьми, правы. Я найду им применение... Столько всего уже пережито. И дальше еще интересней. 

четверг, 13 января 2011 г.

Бирки содраны.

Бирки с датой 23 AUG - датой прибытия в Грецию - содраны с чемодана. Я еду домой. Ненадолго, но все же. Эта страница прочитана, пора открывать новую.
Тут было все. И хорошее и плохое. До сих пор Кардица не перестает удивлять, шокировать, "тормошить" любыми способами.  Это странное место. Weird place - как сказали бы мы с Катей (девочкой из Финляндии, которая тут на тех же правах что и я). Тем не менее. В школе провожу последние свои уроки, сегодня отыграла 2-ой спектакль с местной труппой из 4-х возможных, встречаюсь с друзьями, решаю проблемы, болтаюсь с Катей, люблю свою жизнь...
Спасибо, Греция, точнее Тессалия, точнее Кардица. Ты дала мне очень много. Я выжала из этого все, что только возможно. Оказалась гораздо менее солнечной и веселой нежели я этого ожидала, однако за солнцем и позитивом надо ехать на отдых на острова, что стоит в моих обязательных планах на будущее. Я не говорю до свидания, я знаю, что вернусь. 
Но это будет совсем другая поездка и история. Non-touristic Greek island hopping, that's for me, baby!
Ελλαδα, το καλοκαιρι μου, 
αιι, Ι'λλ βε βαψκ )))

четверг, 6 января 2011 г.


Странно, именно к моменту, когда остается меньше двух недель до того, как я покину Грецию, я открываю для себя новую музыкальную сторону этой страны, встретив новый год под балканские ритмы на концерте зажигательной и бесподобной Элени Витали, который считаю лучшим за прошедшие 2 года. Потом другая песня, потом третья, сейчас набрела на творчество еще одной девочки-моей ровесницы, которая вполне так поет о том, что мне близко и как мне нравится. Короче это все так странно и одновременно приятно. Сделан шаг за пределы Зорбы :) Это радует. 

среда, 5 января 2011 г.

καλι χρονια! Χρονια πολλα!

Год выдался нелегким.
Начался 2011.
Я не предаю большого значения цифрам, но определенно знаю, что впереди только самое лучшее.
Я - абсолютно счастливый человек. Мне нечего себе желать, кроме здоровья для себя и родных. Я благодарна судьбе за все, что со мной уже произошло и происходит.
Сколько же всего интересного впереди...
Это здорово!

понедельник, 13 декабря 2010 г.

Свет софит. Кемал. Танго.

 
Свет софит.

Что происходит? Ты в театре, читаешь отрывок пьесы на греческом, быстро переведенный на английский. Синеватого цвета прожектор то включается, то выключается, но так же уверенно светит тебе в глаза. Попеременно. Потому что сегодня вы разучиваете разные эмоции. Безумие. Интерес. Скуку. Страсть. Сейчас очередь Зои. Она показывает ненависть на счет "раз". Секунда и прожектор на мне, на счет "два" я должна изобразить силу...


Кемал. 

Вот ты ни о чем не подозревая, смотришь как на сцене Зои уже в 14-ый раз растрепанно произносит свой монолог, и тут тебе дают здоровенную песню на греческом с очень красивым смыслом и корявейшим переводом на английский. Говорят, мол выучить надо. Петь будешь. Концерт у нас. Ух! Вот так всегда. Только думаешь расслабиться, ан-нет, пробку в рот и пошел тренировать скороговорки.



Танго с закрытыми глазами. 

А вот и конец занятия. Последние полтора часа ты провела в движении. Под музыку танго. Сколько же страсти в этом понятии. Ты танцевала с таким упоением, как обычно, выкладываясь на все двести. Поэтому устала. Или нет. Скорее нет. Потому что очень сильно понравилось. От этого радостно. А теперь время расслабиться. Мы все ложимся на пол и, слушая ту же музыку, просто лежим с закрытыми глазами. Танцуя. Только на этот раз в своем воображении. А вот и трэк закончился. Открываешь глаза и еще минуту не хочешь вставать, смотря то одним глазом, то другим на софит, светящий сверху. Ты лежишь на полу, на сцене театра и тихо фигеешь от того, что ты-русскоязычная эстонка, лежишь на полу в греческом театре, слушая песню на английском, а минуту назад говорила греческими скороговорками. Вот ты сейчас выйдешь на улицу, там будет 9 градусов, а место на другом конце Европы сейчас заносит снегом и люди вынуждены ночевать в спортзалах, чтобы выжить. Странно это все. Да. Очень. Даа. После всего этого бардака в голове только и хочется лежать, смотря на софиты. То одним глазом, то другим. Попеременно. 

И, глядя так, в никуда, размышлять, о том куда же это все ведет. Какой мой путь? Что мне эта жизнь готовит? Что я здесь делаю? Почему я именно здесь?


четверг, 2 декабря 2010 г.

Kastanon. Caldarroste.

Декабрь. Мне звонят из дома, рассказывая, как в Эстонии холодно, а если печатают, то с опечатками, по той же причине. Я смотрю новости, наблюдая за тем, как снегом заносит Францию, Испанию, Португалию. Тем временем... вчера вечером было 26 градусов, что ненормально даже для Греции, я ем свежие яблочки, делаю салаты со свежих овощей и фета-сыра, заливая все оливковым маслом и лимонным соком, пью свежевыжатый апельсиновый сок, зная что есть еще целых 2 тазика фруктов. Красота!

И еще раз да. Я варила каштаны. А потом жарила. Это бесподобно. Нямм.


UPD:  Погода настолько ненормальная для этого времени в Греции, что страна засветилась в Евроньюс. Видео смотреть здесь