понедельник, 13 декабря 2010 г.

Свет софит. Кемал. Танго.

 
Свет софит.

Что происходит? Ты в театре, читаешь отрывок пьесы на греческом, быстро переведенный на английский. Синеватого цвета прожектор то включается, то выключается, но так же уверенно светит тебе в глаза. Попеременно. Потому что сегодня вы разучиваете разные эмоции. Безумие. Интерес. Скуку. Страсть. Сейчас очередь Зои. Она показывает ненависть на счет "раз". Секунда и прожектор на мне, на счет "два" я должна изобразить силу...


Кемал. 

Вот ты ни о чем не подозревая, смотришь как на сцене Зои уже в 14-ый раз растрепанно произносит свой монолог, и тут тебе дают здоровенную песню на греческом с очень красивым смыслом и корявейшим переводом на английский. Говорят, мол выучить надо. Петь будешь. Концерт у нас. Ух! Вот так всегда. Только думаешь расслабиться, ан-нет, пробку в рот и пошел тренировать скороговорки.



Танго с закрытыми глазами. 

А вот и конец занятия. Последние полтора часа ты провела в движении. Под музыку танго. Сколько же страсти в этом понятии. Ты танцевала с таким упоением, как обычно, выкладываясь на все двести. Поэтому устала. Или нет. Скорее нет. Потому что очень сильно понравилось. От этого радостно. А теперь время расслабиться. Мы все ложимся на пол и, слушая ту же музыку, просто лежим с закрытыми глазами. Танцуя. Только на этот раз в своем воображении. А вот и трэк закончился. Открываешь глаза и еще минуту не хочешь вставать, смотря то одним глазом, то другим на софит, светящий сверху. Ты лежишь на полу, на сцене театра и тихо фигеешь от того, что ты-русскоязычная эстонка, лежишь на полу в греческом театре, слушая песню на английском, а минуту назад говорила греческими скороговорками. Вот ты сейчас выйдешь на улицу, там будет 9 градусов, а место на другом конце Европы сейчас заносит снегом и люди вынуждены ночевать в спортзалах, чтобы выжить. Странно это все. Да. Очень. Даа. После всего этого бардака в голове только и хочется лежать, смотря на софиты. То одним глазом, то другим. Попеременно. 

И, глядя так, в никуда, размышлять, о том куда же это все ведет. Какой мой путь? Что мне эта жизнь готовит? Что я здесь делаю? Почему я именно здесь?


четверг, 2 декабря 2010 г.

Kastanon. Caldarroste.

Декабрь. Мне звонят из дома, рассказывая, как в Эстонии холодно, а если печатают, то с опечатками, по той же причине. Я смотрю новости, наблюдая за тем, как снегом заносит Францию, Испанию, Португалию. Тем временем... вчера вечером было 26 градусов, что ненормально даже для Греции, я ем свежие яблочки, делаю салаты со свежих овощей и фета-сыра, заливая все оливковым маслом и лимонным соком, пью свежевыжатый апельсиновый сок, зная что есть еще целых 2 тазика фруктов. Красота!

И еще раз да. Я варила каштаны. А потом жарила. Это бесподобно. Нямм.


UPD:  Погода настолько ненормальная для этого времени в Греции, что страна засветилась в Евроньюс. Видео смотреть здесь