понедельник, 14 декабря 2009 г.

il segno di dio

Знаки, которые мы ищем или которые сами нас находят
не то, чтобы я фанатично их во всем ищу и не могу принять решения, но по правде стараюсь к прислушиваться по мере поступления, когда это важно.

Третий случай - когда ты просто замечаешь их и принимаешь, как индикатор правильности происходящего.

Например, в нашем общежитии есть лампа и у нее есть свойство ломаться перед тем, как кто-то съезжает из бокса. В последнее время много разговоров вело к тому, что скоро мне придется сменить место жительства. Что бы вы думали? Сегодня лампа опять забарахлила, подмигивает, как будто не хочет расставаться )

Да-да я знаю, что любой технике свойственно ломаться, у каждого вида свой "жизненный" период, а все-таки приятно проводить параллели и выводить свои закономерности.

Как дети малые!


ей богу :)

Выходные прошли под знаком google wave!

Должна признать, что я просто обожаю людей, которые говорят "да" всему новому. Или по крайней мере, набьют кучу шишек исследовав все вдоль и поперек, прежде, чем скажут окончательное "нет".

Чтобы как-то обобщить впечатление, процитирую одного хорошего друга:

I like this toy. Frustrating as it may be.

суббота, 5 декабря 2009 г.

Things I've seen...

pic
  
Тезка (In) (!) - Об устройстве жизни за рубежом, состоянии иностранца, родителях и вопросе своих корней.
Eğreti Gelin (Tr) - О договорном браке, жестких обстоятельствах, настоящей и опасной любви. Показана красивая и настоящая Турция со своими правилами.
Viva Cuba! (Cu) -  О двух детях, которым проще совершить путешествие на другой конец страны, чем смириться с фактом, что придется жить порознь с родителями-скандалистами.
As Good as it Gets (En) - О злюках в нашей жизни, примеры которых есть у каждого. И о том, что такое "любовь". Как бы банально это не звучало. Классика!
Spanglish (Es-En) - О трудностях перевода. Очень веселый и легкий фильм об испанке, которая не зная слова по-английски устраивается на работу в американскую семью.
Я не боюсь (It) - Опять о детях. О том, как один мальчик спасает другого, несмотря на то, что он маленький и у взрослых относительно одного совсем другие, мерзкие планы. О слабости взрослых и бесстрашии детей.
Бегущий за ветром (Af) - О детях, взрослых, войне и всей гадости, что она рождает. Сильно. Даже стало стыдно за свои "капризы".
Io, Don Giovanni (It) - Моцарт, Сальери, Дон Жуан, Де Ла Понте и много оперы! Моцарт тут очень обаятельный!
Mid-August Lunch (It) - смотрелся на ПЁФФе, легко, непринужденно и завершился пастой с пармезаном.
Julie & Julia (En) - о поварском искусстве вкусно и со смаком
500 Days of Summer (En) (!) - this is a story of a boy meets girl. Такого доброго фильма о любви мне давно не попадалось.
Как жениться и остаться холостым :) (Fr) - Шарлотта Гейнсбург тут и она классная.
8 Citas (Es) - фильм смотрелся в рамках моего осваивания испанского. Напомнил "Париж, я люблю тебя", только пошленькую версию, что не умаляет его достоинств.
Черная кошка, белый кот (Sr) - Это Кустурица. :)
Parlami d'amore (It) - Смотрели на итальянском, смысл пришлось угадывать, первая половина красивая.
La Belle Personne (Fr) - О школе, учителях, учениках и любви. Очень разные персонажи.
Delicatessen (Fr) - От автора Амели до того, как он ее снял. Очень даже.
Turtles Can Fly (Ku) - ! Очень тяжелый фильм. Но надо почитать о ситуации перед тем, как пересматривать.
Astropia (Is) - когда блондинка устраивается работать в магазин ролевых игр... :)
Tandoori Love (Ch) - почему-то опять про еду, ну очень харизматично и смешно.

понедельник, 30 ноября 2009 г.

пятница, 27 ноября 2009 г.

un giorno perfetto

Если быть точнее не день, а скорее вечер.
Слушая сказки Джанни Родари, рисую гуашью сказочный заснеженный город.
"Планета новогодних елок"
"Джельсомино в стране лжецов"...
Что может быть лучше?
Очень рекомендую.
вдох-выдох
тсс
:)
Сегодняшним настроением обязана ярким, тёплым, добрым иллюстрациям этого испанского художника.
Gracias!


четверг, 19 ноября 2009 г.

сговорились, да?


После целого месяца изоляции, проведенного в горизонтальном положении ввиду болезни, я как чувствовала, что скоро навалится все и сразу. Правда, когда я думала об этом, мне представлялись напряги с учебой и всем, что с ней связано. Ан-нет. Получи фашист гранату или:

-Сделай видео к 4-м часам сегодняшнего дня.
-Переведи аннотации к нескольким фильмам PÖFF-а на русский к завтрашнему дню.
-Узнай все об организации, которую ты будешь представлять в субботу, прочти расписание собрания, переведи, позвони Чави, узнай.
-Придумай к понедельнику гениальный полугодовой проект.
-... и если хватит времени, посмотри, что там задали.

Иногда, а точнее всегда в такие моменты хочется быть баобабом. Стоять себе целыми днями и тупо созидать. :)
Да уж, теперь поход на французский - возможность отдохнуть. Кто бы думал?

Все как сговорились. Что там на небе случилось? А?

вторник, 10 ноября 2009 г.

ssh... ssh...

link to pic
Так всегда бывает. Кажется, что силы уже кончились и ты уже ни на что не способен, когда вдруг за короткий отрезок времени в твои будни просачивается столько дружеского тепла и света... Причем все эти люди между собой никак не связаны и они не сговаривались специально :) И вот ты как будто только просыпаешься от какого-то неприятного сна, готовый на многое...
...многое, но надо все же быть осторожнее...
...ssh... shh...


пятница, 6 ноября 2009 г.

Sick & Tired


Когда я заводила этот блог, то решила для себя, что здесь не будет места серости. Сегодня мне подумалось, что такие посты тоже имеют право на существование. Иначе будет сложнее понять, чем я живу, о чем думаю, итд.
Так получилось, что в связи с недавней переменой температур (не в нашу пользу) мне пришлось наблюдать следующее:
- люди, с которыми вы общаетесь ежедневно, реально выглядят хуже, чем они есть на самом деле.
- люди, с которыми вы общаетесь ежедневно, ведут себя хуже, чем они есть на самом деле.
- скорость передвижения на открытом пространстве заметно возросла.
- длительность спонтанных бесед на улице постепенно сводится к минимуму.
- между количеством элементов одежды и их пестротой теперь обратно пропорциональная зависимость.
- ...
Полагаю, что этот список можно продолжать до посинения. С первым снегом, господа!







pic from here

пятница, 23 октября 2009 г.

Bruxelles - Brussel

Стук капель по карнизу, прохлада в комнате и общая сонливость привели меня к iPhoto. Это приложение, в свою очередь, спровоцировало оставить здесь заметки о моем недавнем путешествии в Бельгию, точнее в Брюссель (17-22.10.2009).

Кстати неслучайно название столицы в заголовке поста написано по-разному. Это французский и фламандский языки, оба из которых - официальные. Приехав в Брюссель, мне сразу бросилось в глаза то, что абсолютно все (будь то клубный постер, меню в баре, карта города) написано на обоих языках. Это также касается объявления станций метро. Сначала это показалось как будто абсурдной тратой бумаги и времени, ведь итак понятно, что Брюссель - это Брюссель и нет надобности повторять. Но уже буквально к концу первого знакомства с городом, когда вдобавок к французскому люди охотно переходили на английский, чтобы помочь разобраться в моем маршруте, на мою мультиязыковую душу полился бальзам. Который не переставал литься в течение всего времени пребывания в этой стране.

Как я выяснила в один из обедов, в Бельгии есть еще один официальный язык - немецкий. Спросив о количестве носителей языка, я услышала число, которое заставило открыть рот: "70 000"- невозмутимо сказал Тьерри, дожевывая бутерброд. Когда первая волна моего возмущения и негодования прошла, мысли о ситуации у нас заставили меня тупо поджать губы и сказать что-то вроде "как жаль!". И это при том, что немецкое меньшинство составляет меньше 1% населения. Спросив о причине такого великодушия, мне объяснили, что когда Европу стали делить после 2-ой мировой, некоторая часть немецких территорий отошла Бельгии и власти страны решили, что с этого самого момента они сделают все возможное, чтобы люди, живущие на этих землях, чувствовали себя как дома. И они сдержали свое обещание. Как сказал Тьерри - это самое защищенное меньшинство в Европе, для которых действует 100%-но одинаковая реальность, как и для фламо-французов. Что могу сказать? Меня поразила эта история! Если все так, как мне рассказали, то это отличный пример взаимного уважения и совершенно непонятно, почему в иных случаях сделать шаг назад и уступить бывает так сложно? (+)
Впрочем, хватит о грустном, из Брюссельских впечатлений я хочу не забыть:
- уютные, почти "свои" кафешки
- сомалийский ресторан и ужин из одной тарелки
- горячий шоколад в 3 часа ночи в интернациональной компании
- их музыкальный магазин, в котором хочется оставить все свои деньги
- бельгийского Макаренко (!) и многих других, кто живут своими делом
- момент, когда за каких-то 5 минут незнакомый человек разгадывает меня так, что аж самой становится все понятно
- толстого повара, который переживал, что мы уедем с проекта похудевшими (а готовил он на славу)
- утро в таверне писающего мальчика (с Анной Лаурой и Луизой)
- вечер в смеркающемся городе
- вывеску о предстоящем концерте одной из моих любимых групп
- бельгийский шоколад...ммм....
- поезда, электричку, чистые вокзалы
- логичный аэропорт Копенгагена и его же ночной вид сверху
- слова другого Тьерри в вечер перед выездом
- себя, говорившую по-французски
- необычную австрийку Мелани, самого обыкновенного итальянца Але, представителей северных стран и бельгийский стиль, но никак не юмор, тк он ужасен :)
- обратный путь и обещания данные самой себе

И напоследок видео, в котором отлично передана атмосфера их кафе, сервис так точно!

четверг, 15 октября 2009 г.

Шекспировское утро!



Это так забавно, когда намерение просто перекинуться парой фраз с подругой выливается в полтора часа полу-научных дискуссий, начиная от многообразия Шекспира, заканчивая обсуждением восприятия клубной жизни в контексте Америка против Эстонии :) И вроде бы вы общаетесь с профессором, что подразумевает серьезность и формальность, но вот проходит пару десятков минут, когда ты понимаешь, что он такой же человек, как и ты просто со своими тараканами. Интересно.

мне нравятся такие завтраки

А еще появляется довольно смешанное чувство, когда во время прослушивания песни на определение глаголов, ты ловишь грустный взгляд преподавательницы испанского, который говорит о том, что в своих мыслях она сейчас отнюдь не в этом холодном кабинете с нелепыми студентами... а где-то совсем далеко, где ей, скорее всего, было бы лучше... Тем более, если эта песня о любви и о том, что yo te quiero tal y como estas (я люблю тебя таким, какой ты есть) и yo te quiero si vienes o si vas (вне зависимости рядом ты или далеко).


суббота, 10 октября 2009 г.

Понюхав пороху:

(3-ий класс)
а именно, окунувшись с головой в мир школы в рамках проекта koolikymblus, я почувствовала каково приходится людям, о профессии которых так много говорят и мало кто по-настоящему что-то знает.
Что?

Проект проходящий в 226 школах Эстонии.
Кто?
Студенты-непоседы (как я), которым интересно, получают возможность одним глазком, стоя на цыпочках взглянуть на школьную "кухню": как готовить уроки, преподносить их etc etc etc...
Зачем это мне вообще все было нужно?
Никогда не уважала очень много о себе мнящих теоретиков. Поэтому, учась на учителя английского языка, стала побаиваться превратиться в одного из этих умников-зануд, которые не знают, о чем рассуждают. Следовательно, чтобы не утратить к себе самой уважение, решила проверить себя на предмет практики.
Результаты:
Будучи учителем, на вопросы из серии : "А сделал ли ты что-то для этого мира сегодня?" - ты четко можешь ответить 'Yes, I was creating history'. Потому как даже за очень короткий период времени, который мне был отведен под уроки, в разных классах случилось несколько "побед", иначе я это назвать не могу. Прописывать их здесь я не собираюсь, тк сама их знаю и самовосхваление - не является причиной появления этого поста. Сужу, исходя из комментариев учителей по тому или иному классу/ученику. Помнить буду долго. Приятно просто жутко.
Вдобавок, впервые на собственной шкуре прочувствовала смысл выражения "даже стены помогают", тк пошла в школу, о существовании которой узнала случайно всего лишь со слов 2-ух ее учениц. Теперь я знаю, как чувствуют себя все новички. Бесценный опыт.
Тут должна сказать, что мне повезло и я получила огромную поддержку в лице Ольги Рейновны (учительницы английского), которая смогла ответить на мои бесчисленные вопросы, с которой подготовка к урокам была не менее интересной, чем пост-урочный анализ после.
Кстати, от нее же вчера услышала одну очень интересную идею, что классы можно сравнить с людьми. Они все разные и отношения складываются так же по-разному. Может "зажечься" с первых минут, а может и нет. Кому как повезет.
Выводы:
- Те, кто считают, что быть школьным учителем - просто, что им зазря платят деньги, итд итп, пусть сам попробует на себе это амплуа. Причем не только в гимназии, а в классах, начиная с начальных. После этого мы, может быть, даже поговорим.
- Те, кто считают, что быть школьным учителем - грустно, вы - неудачники. Ибо то, сколько я уже отсмеялась, рассказывая близким о проведенных уроках, вдребезги разносит эту идею. Причем, детали еще вспоминаются, что означает a lot more fun to have.
- Да, ты затрачиваешь огромные количества энергии, уходит много физических и моральных сил, НО это не идет ни в какие сравнения с тем, сколько ты получаешь взамен. Теперь уже по личному опыту могу сказать, что детская-подростковая энергия просто сшибает. Эмоциональный подъем круче, чем на любом международном проекте! Trust me!
И что самое интересное, что в случае школы речь идет о реальной жизни, а не коротких встречах, проходящих в полу-розовых тонах и на повышенном позитиве, после которых всем грустно возвращаться к себе на родину в "действительность". Ты находишься именно здесь и сейчас. В этом нереальный смак.
mp3: состояние на уроке, когда ты видишь, что вот-вот на твоих глазах в жизни еще одного маленького человека происходит чудо. И стоишь за этим ты. Саундтрек всей недели.

(6-ой класс)

воскресенье, 4 октября 2009 г.

up!

Так получается, что в последнее время темп моей когда-то сытой и спокойной студенческой жизни набирает нешуточные обороты. Едва хватает времени на сон и что-то свое "для души". Но я отнюдь не жалуюсь, наоборот, сейчас все чаще ловлю себя на мысли, что испытываю настоящую радость от того, чем занимаюсь. И никакое чувство собственного комфорта и размеренности не сможет заменить этого кайфа.
Дело в том, что я умудрилась ввязаться в очередную авантюру, которая стартует завтра. Мои запросы и ожидания минимальны. Посмотрим, как пройдет.
На самом деле, сев писать этот пост, я (исходя из моей идеи о вытеснении старых впечатлений новыми) хотела оставить для себя здесь пометку об еще одном августовском мероприятии, на которое попала тоже довольно необычным способом. В общем, про него я могу говорить довольно долго, поскольку опыт и знания, приобретенные там, мне в итоге дали очень много. Несмотря на то, что чисто физически было сложно (по 12 часов активного восприятия информации в любых ее видах), в эмоциональном плане это был один большой праздник. Были культурные шоки, много потрясений, self-discoveries и выводы, нескончаемая череда мыслей, называющаяся по-английски просто 'meta-reflection'. Короче, мне все очень понравилось. Я - большой везунчик, тк могла еще много лет сама идти ко всем этим гениально-простым вещам.
P.S. 22-го числа мне стукнуло 22 и это был самый яркий день рождения в моей жизни. Хотя бы потому что поздравили как минимум на 5 разных языках, что, согласитесь бывает не часто. Mediterranean..., I love you, I'll see you!


воскресенье, 27 сентября 2009 г.

Приехали!


Уф... Вернулись с тренинга с пополнившимся багажом знаний. Кофе лилось рекой, идеи летали в воздухе. Нужно было лишь поднять руку и раскрыть ладошку. Много плюсов в опыт и отличный брейнсторм со "снежинкой". Теперь я так называю ЧГК. :)

суббота, 26 сентября 2009 г.

теория вытеснения и тепла

Я начинаю чувствовать большие пальцы на ногах и это значит, что впечатления из Италии потихоньку откладываются в ящик долговременной памяти. Я пишу этот пост, так как подозреваю, что в связи с предстоящими мероприятиями, воспоминания начнут перекрываться, точнее вытеснять друг друга. Проблема в том, что описать итальянские 2 недели, соблюдая какую-то структуру, проводя параллели у меня не получится по одной простой причине. Мой дневник с путевыми заметками случайным образом уехал в Венгрию и судя по всему увижу я его нескоро.
С ходу могу сказать лишь то, что все ожидания оправдались, страхи развеялись, стереотипы закрепились и разрушились :).

А еще я скучаю по солнцу снаружи и теплу, исходившему от людей. Наверное, я - больше южный человек. Однако, эту теорию обязательно надо проверить!

Пояснения будут в 2-ух случаях, когда 1) приедет мой блудный блокнот 2) я замерзну и захочу отогреться. Конечно же задним числом.

суббота, 19 сентября 2009 г.

сейчас или никогда

я все-таки напишу сюда что-нибудь после пары месяцев тишины!
Этот пост не оригинален, потому что я в своем репертуаре скажу, какой андерграундовый по ощущениям и неожиданный по атмосфере вышел вечер и как он мне сильно понравился.
Кого-то я видела впервые, кому-то очень благодарна за встречу после долгого отстутствия.
Этот вечер, равно как и сам город сегодня просто на высоте. Даже дождю и лужам не удалось испортить настроения. Как-то компания подобралась исключительно теплая. Скажу просто спасибо. Без имен, но так оно даже загадочней и приятней. Люди любят тайны.
А еще 6 лет назад один очень дорогой человече(и)к помог мне поверить в чудеса. Примерно вот так:

Потому что любовь и есть одно из таких чудес!
Люблю!

воскресенье, 19 июля 2009 г.

Gay and away




Уезжаю под солнце Тосканы. Надеюсь, что в этот раз обойдется без острых углов. Хочу забыться и ни о чем не думать. Никакой учебы, экзаменов, эссе, исследований, нервов. Ближайшие 2 недели. Только солнце, молодость, улыбки и певучий итальяно.

пятница, 3 июля 2009 г.

в лиловый час

Фото: Magnar Børnes
- Может быть, - вздохнул я, вдруг ощутив навалившуюся усталость, и посмотрел на озеро. В сотый раз или в тысячный. Мне опять вспомнился утренний туман и как хорошо было на ранней зорьке в этом пушистом коконе, в лиловый час перед первым лучом рассвета. Как ничто на свете меня не колыхало. Может быть, - медленно повторил я и пошел в кухню налить себе еще кофе.
Гийом Виньо "Ищи ветер" (кусочек)
Вопрос: Откуда он знал?

четверг, 2 июля 2009 г.

Есть люди, у которых золотые руки.
Огромное спасибо Маше, которая удивляет количеством навыков и уровнем подачи!

среда, 1 июля 2009 г.

разговорное

Интересная мысль, промелькнувшая в одном из разговоров. Известно, что жизнь человека можно разделить на три этапа: детство, отрочество, юность. Аналогично на столько же частей можно разделить средства, которые нас развивают на этих этапах: книги, друзья, путешествия. 1) Книги - детство. Герои из сказочных миров заменяют настоящих, когда в силу разных обстоятельств мы не можем позволить себе последних. 2) Друзья - отрочество. Это необыкновенные люди, которые делают нас лучше и у которых можно научиться гораздо большему, чем у самой красиво написанной книги. 3) Путешествия - юность. Это то, что не дает "заржаветь" в плане личных горизонтов и помогает оставаться"открытым" по отношению к другим людям.
По-моему у меня только-только начался второй этап. Все же признаюсь, что люди занимают огромное место в моей жизни, а друзья и близкие люди делают каждый день ярче предыдущего.
Хочу чтобы мое отрочество никогда не заканчивалось!

пятница, 26 июня 2009 г.

Это так странно, когда

мечты сбываются одна за другой.
Не успеваю отдышаться!

Проснуться через пять часов сна в палатке где-то в глубинке Эстонии под песню Эдит Пиаф "Жизнь в розовом цвете" - это даже не мечта. Просто неожиданно и приятно. Смотрела сны, услышала песню, вспомнила для себя: "Пиаф? Да, точно Пиаф!" и дальше спать. :)

пятница, 19 июня 2009 г.

Tour De Shopping

-Алло, алло! - раздалось в трубке.
- Ты знаешь, что в Таллинне скидки?
- Нет, а что? Думаешь надо приехать?
- Да! Чем раньше, тем лучше.
- Хорошо, завтра вечером выезжаю.
:)

Почему наверху смайлик? Потому что меня всегда забавляли эти разговоры. Дело в том, что я - человек, которому нравятся красивые вещи, но в то же время, я не чувствую острой необходимости во многих из них. Более того, по непонятной причине, мне претит сам процесс хождения по магазинам с целью приобретения вещей именно для меня (для кого-то из родных или друзей я делаю это с большей охотой). Тем более во время скидок. Кто знает - согласится, что зрелище не для слабонервных: вешалки трясутся, глаза бешеные, руки загребущие, итд. В примерочных всегда тесно, душно, оделся - разделся - переоделся, нравится-не нравится, какой цвет лучше... Да, дорогие мужчины, не все так просто! Нужно в кротчайшие сроки решать массу вопросов и в зависимости от решения опустошать кошельки...

Но не будем о грустном. Честно говоря, не об этом я хотела написать в этом посте. Ирония в том, что как бы долго и браво я не рассуждала о том, как далека от всех этих "модных дел", но в свете того, как я провела свои маленькие каникулы в Таллинне, гораздо справедливее будет промолчать...
Не терпится все это поскорее одеть и поносить.
Вывод: человек слаб! :)

P.S. Напоследок видео, первая минута которого чем-то напомнила мою ситуацию.

среда, 10 июня 2009 г.

Say YEEAH!

да-ДА-да-ДА-да-ДА-да-ДА-да-ДА-да-ДА-да-ДА-да-ДА-да
А я тут диплом защитила! :D
Как сказал мой оппонент, протягивая руку: 'Dina, it was easy to decide, you get А!' Хахааа! Даааа! Скажите это еще раз! :)
Конечно, было нелегко, но какое теперь это имеет значение?
Правильно, НИ-КА-КО-ГО!
Слова не складываются в предложения и на самом деле не хочется лишний раз думать. Впереди отдых, много людей и веселья.
Огромное спасибо родителям + сестре, друзьям и в тысячный раз не побоюсь повториться, тебе, Влад!

Без вашей поддержки все было бы по-другому! Я вас всех очень люблю! Спасибо!


вторник, 26 мая 2009 г.

derniere fois

Сегодня.был мой последний урок французского в этом году. И мне от этого грустно...
Конечно же я хочу продолжить им заниматься потому что процесс более чем пошел. И все вроде бы должно быть хорошо, не так ли? А вот и нет, потому что такой группы как эта уже не будет, как и не будет такого преподавателя, не будет заданий продолжить предложение quand j'etais petit..., загадок вроде on y va pour faire pipi, не будет Didie dit... :), песен, фильмов, лирических отступлений, даже дурацких пауз и полного непонимания что происходит. Как же мне этого будет не хватать... Признаюсь, эти уроки - лучшее что со мной было за весь учебный год, а эта группа - лучшая за все время моего обучения где бы то ни было. Последние объятия одногруппников и наилучшие пожелания наперед... Не знаю чем теперь заполнить вторники и четверги. Будет пусто!

среда, 20 мая 2009 г.

люди-фонарики_кинематограф_все в кашу

Картинка Akihiro

Люди-фонарики. Нас мало, зато мы заметны в темноте. И когда вдруг находим друг друга, хочется держаться за это новое открытие и как можно дольше не отпускать. И мир наш тоже подразделяется на людей фонариков и не-фонариков, а также на тех кто живет по принципу live young, think young, а не live old, think old.

АнЯ-ЯнА - зеркальные имена

бакалавр_дни рождения_предстоящие экзамены_письменные работы_работы_работы

Зато теперь у меня на столе лежит если не весь, то точно добрая часть французского кинематографа благодаря нашему преподавателю и в принципе необыкновенному человеку мсье Хельмету. Merci!

Сегодняшний вечер и прошлый вторник очередное подтверждение тому, что все неслучайно!
C'est tout! Все! Пока!

воскресенье, 17 мая 2009 г.

Всем хочется сказки


Я тут заметила, что во времена кризиса людям почему-то жутко хочется верить в чудеса.
Вспомнить эту историю с "Миллионером из трущоб" или как написал Гардиан "нецелованной" Сьюзан Бойл, чей ролик на учительских сайтах уже предлагается к использованию на уроках для объяснения понятия "предрассудок". Или дядечки, который днем водит такси, ночью разносит пиццу, а потом приходит на передачу и начинает петь оперным голосом да так, что не стыдно ...
В общем-то победа Саши Рыбака здесь не случайна, а тоже как-то показывает, что людям сейчас как никогда нужна надежда, хочется быть лучше и дать возможность этому лучшему идти дальше.

В сытые времена было все как-то по-другому. Взять того же Билана и то, что было до этого (финские монстряки). Да простят меня фанатки, глядя на него, теперь уже сравнивая, можно решить, что людям для полного счастья нужно было только зрелище (коньки+скрипка). Зато когда смотришь номер задорного и умненького норвежского паренька (кстати тоже с интересной историей), становится понятно, что ценности поменялись. Причем это произошло как-то массово, поскольку было на удивление мало отмороженных участников. Сейчас навскидку никого даже не вспомню.

Если так, то мне начинает нравиться этот кризис...


пятница, 15 мая 2009 г.

день через день

Этот листик приклеен на горбатом мосту, автор написанного неизвестен, но что-то в этом есть.

воскресенье, 3 мая 2009 г.

Главное в нашем деле - хорошо дудеть!


Чем я собственно и занимаюсь последнее время. На этой неделе пришлось дудеть интенсивнее. Сегодня, например, посидела подольше, чтобы мое дудение на бумаге получилось красивее и убедительнее. Короче, кто еще не понял, я по уши занята написанием диплома. Вдобавок успеваю посещать многие из мероприятий в рамках студенческих дней, встречаю дикое количество хороших людей и вообще очень сильно теряюсь во времени. Такое чувство, что испанцев мы слушали минимум месяц назад.

И да, да, да! У меня все это получается и я, если честно, не очень хочу упускать эту "волну". По крайней мере, чувствую, когда все это закончится, я какое-то время буду сидеть, смотреть в одну точку, не зная, чем себя занять. Но это потом. А сейчас дудеть-дудеть-дудеть что есть силы.

:)
О! Чуть не забыла! Тема про дудку - из фильма, который я сегодня посмотрела. Это вторая часть L'auberge espagnole, которая называется Les Poupées Russes, что в переводе значит "матрешки", если не ошибаюсь. Фильм обалденный. Снимался во многих странах, и как я вижу очень разными и талантливыми людьми. Мне сложно описывать сюжет, действующие лица, кульминацию, итд. Ребят, просто посмотрите.
Тут ролик, правда очень жалко, что не нашла с субтитрами или на русском, тем не менее:
Voila, дудочная тема:


Jouer du pipeau


Тот самый момент, который ты потом десятки раз прокручиваешь в памяти:


И, наконец, начало фильма (когда-нибудь я доберусь до всех фильмов и порежу их на любимые моменты, а сейчас увы только то, что предлагает ютуб)

вторник, 28 апреля 2009 г.

Я обожаю Тарту, когда...

... приходит весна
... на главную улицу ратуши выставляют столики
... можно идти на лекцию и смотреть на обедающих или самому сесть и поглазеть на бегущих
... взгляд останавливается на красивой мысли Loesje, налепленной на стене объявлений
... ты случайно становишься свидетелем первого "запускания" фонтана и видишь, как люди с визгами разбегаются от него кто куда
...ты идешь после лекции по французскому, болтая и думая на этом языке
... встречаешь интересных и красивых людей, с которыми зимой мог перекинуться парой фраз только потому что было неприятно говорить, стоя в луже или сугробе
... решаешь присесть и "остановить мгновение" с парой близких по духу людей

Это необыкновенный город! В нем живет молодость и все, что к ней прилагается!
I love my Tartu!



воскресенье, 26 апреля 2009 г.

Поехали!

В течение двух дней конференции по American Studies мне хотелось сделать вот так :)


В общем мне все понравилось. Рада, что напоследок удалось приобщиться к прекрасному. Теперь диплом и много экзаменов... Быстро время пролетело!

пятница, 24 апреля 2009 г.

Guantanamera!



Цепочка событий вчерашнего дня:
лекции=> лекции=> покушать=> инфочас AEGEE=> BOOM!BANG! i.e. концерт группы

Сейчас смешно и стыдно за себя! Ведь я упрямо вертела носом, когда подруги покупали билеты - боялась, что деньги будут выброшены на ветер. В последний момент побежала к банкомату и ни разу об этом не пожалела. Вчера был один из самых насыщенных и красивых вечеров в моей жизни! Я не лукавлю, и даже если это может показаться очередным всплеском эмоций, которыми пестрит мой блог, то сейчас точно без шуток. Я впервые почувствовала такое дикое счастье за себя, свой возраст благодаря своим друзьям, новым знакомым и необыкновенной музыке, которая сделала нас всех чуть лучше!

Когда я шла на концерт, мои ожидания сводились почти к нулю: "Главное, чтобы у них хотя бы гитара была!". Тем более не могла предположить, что за несколько часов удастся:
1) посидеть в осветительской будке какое-то время освещая танцпол поклонников сальсы в Athena кескусе "Уух ты! Кноопочки!"
2) пообщаться как с ребятами-музыкантами, так и с их менеджером на тему забойнейшей музыки и что надо еще приехать "You have only one life to do what you like! One love, one life? Yes, that's what I meant!"
3) по-доброму говорить с преподавателем французского о французском и жизни в целом (la citation est absente, excusez-moi).

Как-то так.
Весь вечер слушаю Гришковца и понимаю, что мне все в этой жизни нравится.
Чего и всем остальным желаю.

А вот и видео подоспели:


Хаахаа! А в этом видео можно четко проследить, кому (бас-гитаристу Марко) отдал предпочтение "совсем непредвзятый" и прекрасный рыжеволосый оператор который был вынужден поснимать, тк сидел ближе, чем я... XD Спасибо, Анют!



Тут кусочек последних оваций и открытие второй части вечера:


понедельник, 13 апреля 2009 г.

аки Чеширский кот :D

Как обычно через n-ное количество кликов с блога одной моей подруги, обнаружила оч-чень занимательное видео, которое заставило меня широко улыбнуться в конце этого странного и сложного дня. Поскольку оно было взято из старого французского кино 64-го года Bande à part (Банда аутсайдеров), интерес только возрос, посему фильм уже в процессе закачки, а я смотрю этот ролик и улыбаюсь аки апрельский Чеширский котяра.

четверг, 9 апреля 2009 г.

тихая поступь улыбающейся девушки...

...именно так приходит весна...

кому-то нашептывает красивые рифмы ...
некоторым подкладывает нужные книги...
циникам дает повод задуматься...
самоедов отправляет в спортзал...
романтикам дает мечту...
счастливцам устраивает встречи...




P.S. Хочу чтобы всем повезло!

вторник, 7 апреля 2009 г.

bliss... pure bliss

Вечер хорошего дня стал еще лучше после того, как на просторах интернета я в очередной раз нашла такую музыку. Как нельзя кстати! Мне нужны были свежие впечатления и я их получила. Друзья, это волшебно!



вторник, 24 марта 2009 г.

Ранний завтрак *

* Невероятно красивое стихотворение, которое читали сегодня на французском...

Dejeuner du matin

Il a mis le cafe
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de cafe
Il a mis le sucre
Dans le cafe au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourne
Il a bu le cafe au lait
Et il a repose la tasse
Sans me parler
Il a allume
Une cigarette
Il a faitdes rondes
Avec la fumee
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est leve
Il a mis
Son chapeau sur sa tete
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regagder
Ety moi , j'ai pris
Ma tete dans ma main
Et j'ai pleure.
Poème de Jacques Prévert
Paroles, 1946

понедельник, 23 марта 2009 г.

Чтобы не забыть.

Конец фильма L'auberge espagnole. Жизнеутверждающий. Выставлю сюда себе, чтобы он мне напоминал, что в жизни всегда есть риск заняться НЕ своим делом, не тем, что тебе будет приносить радость. И что всегда есть возможность остановиться, развернуться и пойти в нужном направлении...


среда, 18 марта 2009 г.

L'Auberge Espagnole

С огромным удовольствием посмотрела фильм про француза Хавьера, который отправился по обмену искать приключений в Барселоне, не особо владея, кстати, языком. (Хмм... где-то я это уже слышала :D). Приятно, когда мечты сбываются. Стоило только захотеть скачать этот фильм, как узнаешь, что его будут показывать в универе на большом экране. Эх... Всегда бы так, моя золотая рыбка!
Ниже отрывок из фильма, где высмеивается пара стереотипов о Германии и Италии. хи! на грани, ну очень смешно. В общем, советую!



P. S. Да, еще я занялась быстрым чтением. Третий раз - счастливый, как говорит моя Ленка. Честно читаю и делаю все упражнения. Пока что очень нравится. Главное, я чувствую, каков будет итог, и насколько крут будет новый навык в общем жизненном контексте. Чем дальше двигаюсь, тем красивее перспектива! Прямо как в далеком 10м классе со слепым методом набора. Once you've started, you can't stop!

четверг, 12 марта 2009 г.

Here Comes the Sun, little darling

Ребят, все будет хорошо-хорошо! Скоро...совсем скоро!
Осталось чуть-чуть потерпеть.
pic by: Roy Dobb

пятница, 6 марта 2009 г.

понедельник, 2 марта 2009 г.

Не все переводчики одинаково полезны

Есть у меня в этом семестре предмет про ложных друзей переводчика. Вчера, делая домашку, решила опробовать новенькую англо-эстонскую версию Google Translate. Так вот что я скажу: после шести часов выполнения заданий, когда я увидела ЭТО, случилась просто истерика. Это при том, что слова-то совсем невинные, всего лишь карточный шулер и кредитная карточка.
Близкие люди знают, что матом я не ругаюсь, но извините пожалуйста ситуация вынудила, поскольку это шедеврально. Это даже не тянет на уровень translate.ru, который как-то выдал мне на "general rules" - генерал рулит. :) Гугл молодцы, развиваются, но результаты как-то подозрительно смахивают на финский, из чего можно задуматься насчет происхождения некоторых слов в богатом и могучем русском. Так что мой совет - доверяй, но проверяй, причем как минимум год-полтора, пока они шлифуют содержимое.
Даа, представляю, как бы препода озадачил мой ответ, вставь я это в пробел для перевода.

upd: еще один красавец-перевод, на сей раз не моё открытие, но все равно отлично :)

пятница, 27 февраля 2009 г.

Закинуть надо б контрабандой пару контейнеров тепла

Да, слов из песни Лагутенко не выкинешь. Холод и серость нагло делают свое темное дело и валят всех подряд. Я - не исключение, меня тоже заболели и грозились расправиться с соседями. Но мне хочется верить в их иммунитет *arghh, guys, who's next?* ;-) "Главное - кушать витамины и побольше находиться на солнце" - так всегда говорят добрые врачи. Хмм, если первое можно прикупить в аптеке, то со вторым в этой стране обстоит гора-а-здо хуже. Тем не менее, у меня есть свои витаминки, которыми хочу поделиться. Это фильмы, которые так или иначе связаны со странами, где солнце выглядывает больше, чем на полчаса, а стрекочущий язык и сшибающий темперамент согревают изнутри, заставляя по-идиотски улыбаться. Где-то эпизоды, где-то трейлеры, где-то по-английски, где-то не очень... В общем, что нашла. Очень рекомендую к употреблению во время нашей "полярной ночи", ни в коем случае не ищите там глубокий смысл и не ждите заумных речей. Это фильмы-кокетки, которые созданы для того, чтобы поднять вам настроение. На здоровье!







среда, 18 февраля 2009 г.

навеяло

А ведь это какой-то период моей жизни - класс 10-11. Аж дух захватывает!

четверг, 29 января 2009 г.

Сессия - Дом - Жорж Сименон

Сколько нужно месяцев, сколько лет, чтобы ребенок стал юношей, а юноша - мужчиной? И как можно узнать, что это превращение свершилось?
Момент этот не бывает отмечен, как в школах, торжественным актом вручения наград или диплома.
Алену Пуато, достигшему тридцати двух лет, понадобилось лишь несколько часов, может быть, даже всего несколько минут, чтобы повзрослеть или, во всяком случае, перестать быть тем, чем он был до сих пор.

Жорж Сименон "Тюрьма"

29-ое число и первая запись в этом месяце. Не слишком обнадеживает, но это поправимо. Сессия из девяти предметов наконец-то для меня закончилась и 25 страниц сочинений канули в лету. Впереди коротенький отдых и опять все по новой, но... я подумаю об этом завтра! ;-)