пятница, 22 августа 2008 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
You Hike Through Life |
You are curious about the world, and you're willing to go off the beaten path to satisfy your thirst for knowledge. Your mind is always alert and churning something over. You enjoy solving problems, and adversity makes you feel alive. You are both independent and skeptical. You often need to see something with your own eyes before you'll believe it. |
8 комментариев:
С Днем Рождения еще раз! : ))) Оставайся такой же умницей и красавицей! : )) : ***
Спасибо, Анют!!! :)
Happy birthday! Here's wishing that the coming year for you will be filled with new experiences and travelling and smiling people! :)
Sander! Your wishing is like a birthday surprise for me!!! Thanks a lot-lot-lot! :)
*grins happily* You're very welcome.
It's been interesting returning here and trying to puzzle my way through the google translations of your blog entries. One of these decades I really should add "learn Russian" to my todo list. (Maybe after I've finished sorting through all my photos...) ^_^
Well, you may find learning Russian quite a challenging thing. Because the fact is that I still don't know it very well. But it's a good intention and definitely you should try. Why not? ;-)
Ooh, so how come you decided to write this blog in Russian, then? Is it precisely to help you get a better grasp of the language, or to have a broader audience (I suspect that if you were writing in Estonian, google translate wouldn't help me at all), or ...? [/nosy] :)
Noo, it was a kind of joke that personally I still don't know my mother tongue very well... Because you know, Russian is a very rich language and even native speakers do loads of mistakes and I am not an exception. As for the audience, it is the last thing I pay attention to. As for Estonian translation programmes, yes they are standing at the beginning of a new era. The fact is that you can barely find any translators when you urgently need them. :)
Отправить комментарий