Пока писала последний пост успело наступить 22-ое число :)Раз уж такое дело, то Happy Birthday to me, что ли :))
пятница, 22 августа 2008 г.
А время-то идет...
Пока писала последний пост успело наступить 22-ое число :)Раз уж такое дело, то Happy Birthday to me, что ли :))
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Сообщения
8 комментариев:
С Днем Рождения еще раз! : ))) Оставайся такой же умницей и красавицей! : )) : ***
Спасибо, Анют!!! :)
Happy birthday! Here's wishing that the coming year for you will be filled with new experiences and travelling and smiling people! :)
Sander! Your wishing is like a birthday surprise for me!!! Thanks a lot-lot-lot! :)
*grins happily* You're very welcome.
It's been interesting returning here and trying to puzzle my way through the google translations of your blog entries. One of these decades I really should add "learn Russian" to my todo list. (Maybe after I've finished sorting through all my photos...) ^_^
Well, you may find learning Russian quite a challenging thing. Because the fact is that I still don't know it very well. But it's a good intention and definitely you should try. Why not? ;-)
Ooh, so how come you decided to write this blog in Russian, then? Is it precisely to help you get a better grasp of the language, or to have a broader audience (I suspect that if you were writing in Estonian, google translate wouldn't help me at all), or ...? [/nosy] :)
Noo, it was a kind of joke that personally I still don't know my mother tongue very well... Because you know, Russian is a very rich language and even native speakers do loads of mistakes and I am not an exception. As for the audience, it is the last thing I pay attention to. As for Estonian translation programmes, yes they are standing at the beginning of a new era. The fact is that you can barely find any translators when you urgently need them. :)
Отправить комментарий